Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-19 - Cities and Towns Act

Section 410
Disposition versions

Full text
410. (Repealed).
R. S. 1964, c. 193, s. 424; 1982, c. 64, s. 5; 1996, c. 2, s. 150; 2000, c. 26, s. 59; 2005, c. 6, s. 194.
410. The council may make by-laws:
(1)  To secure peace, order, good government, health and general welfare in the territory of the municipality, provided such by-laws are not contrary to the laws of Canada, or of Québec, nor inconsistent with any special provision of this Act or of the charter;
(2)  (Subparagraph repealed).
In no case may the council make by-laws on the matters contemplated in the Food Products Act (chapter P-29). This paragraph applies notwithstanding any provision of a special Act granting powers on those matters to any municipality other than Ville de Trois-Rivières and Ville de Sherbrooke.
R. S. 1964, c. 193, s. 424; 1982, c. 64, s. 5; 1996, c. 2, s. 150; 2000, c. 26, s. 59.
410. The council may make by-laws:
(1)  To secure peace, order, good government, health and general welfare in the territory of the municipality, provided such by-laws are not contrary to the laws of Canada, or of Québec, nor inconsistent with any special provision of this Act or of the charter;
(2)  (Subparagraph repealed).
In no case may the council make by-laws on the matters contemplated in the Agricultural Products, Marine Products and Food Act (chapter P-29) or in the Dairy Products and Dairy Products Substitutes Act (chapter P-30). This paragraph applies notwithstanding any provision of a special Act granting powers on those matters to any municipality other than Ville de Trois-Rivières and Ville de Sherbrooke.
R. S. 1964, c. 193, s. 424; 1982, c. 64, s. 5; 1996, c. 2, s. 150.
410. The council may make by-laws:
(1)  To secure the peace, order, good government, health, general welfare and improvement of the municipality, provided such by-laws are not contrary to the laws of Canada, or of Québec, nor inconsistent with any special provision of this act or of the charter;
(2)  To amend, replace and repeal, in whole or in part, all ordinances or by-laws made by the municipal councils previously governing the territory comprised within the municipality, and which have been continued in force within such territory.
In no case may the council make by-laws on the matters contemplated in the Agricultural Products, Marine Products and Food Act (chapter P-29) or in the Dairy Products and Dairy Products Substitutes Act (chapter P-30). This paragraph applies notwithstanding any provision of a special Act granting powers on those matters to any city or town other than the cities of Trois-Rivières and Sherbrooke.
R. S. 1964, c. 193, s. 424; 1982, c. 64, s. 5.
410. The council may make by-laws:
(1)  To secure the peace, order, good government, health, general welfare and improvement of the municipality, provided such by-laws are not contrary to the laws of Canada, or of Québec, nor inconsistent with any special provision of this act or of the charter;
(2)  To amend, replace and repeal, in whole or in part, all ordinances or by-laws made by the municipal councils previously governing the territory comprised within the municipality, and which have been continued in force within such territory.
R. S. 1964, c. 193, s. 424.
© Gouvernement du Québec